| Công cụ | Bid | Ask | Chênh lệch | Phần trăm |
|---|---|---|---|---|
| AUDCAD | 0,91480 | 0,91507 | 0.1 | +1.43% |
| AUDCHF | 0,52923 | 0,52933 | 0.1 | -16.90% |
| AUDJPY | 103,069 | 103,080 | 0.1 | +10.10% |
| AUDNZD | 1,14922 | 1,14932 | 0.1 | +6.49% |
| AUDUSD | 0,66473 | 0,66478 | 0.1 | -1.72% |
| CADCHF | 0,57842 | 0,57856 | 0.1 | -18.18% |
| CADJPY | 112,654 | 112,662 | 0.1 | +8.43% |
| CHFJPY | 194,738 | 194,750 | 0.1 | +32.76% |
| CHFSGD | 1,62034 | 1,62063 | 0.1 | +11.35% |
| EURAUD | 1,76538 | 1,76549 | 0.1 | +14.74% |
| EURCAD | 1,61519 | 1,61531 | 0.1 | +16.39% |
| EURCHF | 0,93429 | 0,93453 | 0.1 | -4.86% |
| EURGBP | 0,87796 | 0,87801 | 0.1 | +2.25% |
| EURHKD | 9,13213 | 9,13282 | 0.1 | +12.41% |
| EURJPY | 181,965 | 181,973 | 0.1 | +26.28% |
| EURNOK | 11,8774 | 11,8871 | 0.1 | +15.18% |
| EURNZD | 2,02888 | 2,02904 | 0.1 | +22.13% |
| EURRUB | 95,56000 | 95,66250 | 0.1 | +53.30% |
| EURSEK | 10,87021 | 10,87992 | 0.1 | +0.48% |
| EURSGD | 1,51403 | 1,51436 | 0.1 | +5.80% |
| EURUSD | 1,17355 | 1,17361 | 0.1 | +12.80% |
| EURZAR | 19,75569 | 19,77950 | 0.1 | +11.71% |
| GBPAUD | 2,01069 | 2,01089 | 0.1 | +12.38% |
| GBPCAD | 1,83965 | 1,83981 | 0.1 | +13.96% |
| GBPCHF | 1,06418 | 1,06435 | 0.1 | -6.81% |
| GBPDKK | 8,50613 | 8,50824 | 0.1 | -1.60% |
| GBPJPY | 207,249 | 207,270 | 0.1 | +23.56% |
| GBPNOK | 13,5274 | 13,5398 | 0.1 | +12.90% |
| GBPNZD | 2,31076 | 2,31110 | 0.1 | +19.66% |
| GBPSEK | 12,37848 | 12,39447 | 0.1 | -1.73% |
| GBPSGD | 1,72447 | 1,72478 | 0.1 | +3.57% |
| GBPUSD | 1,33661 | 1,33674 | 0.1 | +10.41% |
| NZDCAD | 0,79600 | 0,79620 | 0.1 | -4.68% |
| NZDCHF | 0,46044 | 0,46064 | 0.1 | -21.99% |
| NZDJPY | 89,682 | 89,691 | 0.1 | +3.41% |
| NZDSGD | 0,74607 | 0,74652 | 0.1 | -13.36% |
| NZDUSD | 0,57837 | 0,57846 | 0.1 | -7.64% |
| USDCAD | 1,37639 | 1,37644 | 0.1 | +3.20% |
| USDCHF | 0,79617 | 0,79624 | 0.1 | -15.54% |
| USDCNY | 7,0463 | 7,0469 | 0.1 | -1.69% |
| USDDKK | 6,36395 | 6,36485 | 0.1 | -10.88% |
| USDHKD | 7,78171 | 7,78176 | 0.1 | -0.32% |
| USDJPY | 155,052 | 155,061 | 0.1 | +11.92% |
| USDMXN | 17,9934 | 18,0107 | 0.1 | -7.04% |
| USDNOK | 10,1202 | 10,1297 | 0.1 | +2.18% |
| USDRUB | 79,17231 | 79,36618 | 0.1 | +31.45% |
| USDSEK | 9,26232 | 9,27107 | 0.1 | -10.91% |
| USDSGD | 1,29010 | 1,29037 | 0.1 | -6.19% |
| USDTRY | 42,67865 | 42,72239 | 0.1 | +130.12% |
| USDZAR | 16,83351 | 16,85269 | 0.1 | -0.85% |
| Thời gian | Quốc gia | Tầm quan trọng | Sự kiện | Cũ | Dự báo | Thực tế |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:30 / 15.12.25 | New Zealand | BusinessNZ Services Index | 48.7 | |||
| 02:50 / 15.12.25 | Nhật Bản | BoJ Tankan Large Non-Manufacturing Index | 34 | 34 | 34 | |
| 02:50 / 15.12.25 | Nhật Bản | BoJ Tankan Large All Industry Capex | 12.5% | 12.3% | 12.6% | |
| 02:50 / 15.12.25 | Nhật Bản | BoJ Tankan Small Non-Manufacturing Index | 14 | 12 | 15 | |
| 02:50 / 15.12.25 | Nhật Bản | BoJ Tankan Small All Industry Capex | -2.3% | 8.1% | 0.1% | |
| 02:50 / 15.12.25 | Nhật Bản | BoJ Tankan Small Manufacturing Index | 1 | 1 | 6 | |
| 02:50 / 15.12.25 | Nhật Bản | BoJ Tankan Small Non-Manufacturing Outlook | 10 | 8 | 10 | |
| 02:50 / 15.12.25 | Nhật Bản | BoJ Tankan Small Manufacturing Outlook | -1 | -1 | 2 | |
| 02:50 / 15.12.25 | Nhật Bản | BoJ Tankan Large Manufacturing Outlook | 12 | 12 | 15 | |
| 02:50 / 15.12.25 | Nhật Bản | BoJ Tankan Large Non-Manufacturing Outlook | 28 | 28 | 28 | |
| 02:50 / 15.12.25 | Nhật Bản | BoJ Tankan Large Manufacturing Index | 14 | 12 | 15 | |
| 04:00 / 15.12.25 | Trung Quốc | Foreign Direct Investment YTD y/y | -10.3% | -10.1% | ||
| 04:00 / 15.12.25 | Trung Quốc | PBC M2 Money Stock y/y | 8.2% | 8.1% | ||
| 04:00 / 15.12.25 | Trung Quốc | PBC New Loans | ¥-0.020 T | ¥-0.050 T | ||
| 04:00 / 15.12.25 | Trung Quốc | PBC Outstanding Loan Growth y/y | 6.5% | 6.4% | ||
| 05:00 / 15.12.25 | Trung Quốc | Industrial Production YTD y/y | 6.1% | 6.0% | ||
| 05:00 / 15.12.25 | Trung Quốc | Retail Sales YTD y/y | 4.3% | 4.0% | ||
| 05:00 / 15.12.25 | - | Exports y/y | 8.4% | 8.4% | 8.4% | |
| 05:00 / 15.12.25 | - | Imports y/y | 1.2% | 1.2% | 1.1% | |
| 05:00 / 15.12.25 | - | Trade Balance | $9.735 B | $9.735 B | $9.740 B | |
| 05:00 / 15.12.25 | Trung Quốc | Retail Sales y/y | 2.9% | 2.7% | 1.3% | |
| 05:00 / 15.12.25 | Trung Quốc | Industrial Production y/y | 4.9% | 5.6% | 4.8% | |
| 05:00 / 15.12.25 | Trung Quốc | Fixed Asset Investment y/y | -1.7% | -2.5% | -2.6% | |
| 07:30 / 15.12.25 | Nhật Bản | Tertiary Industry Activity Index m/m | 0.3% | 0.0% | ||
| 09:30 / 15.12.25 | - | WPI Manufactured Products y/y | 1.54% | 0.95% | ||
| 09:30 / 15.12.25 | - | WPI Fuel & Energy y/y | -2.55% | -2.30% | ||
| 09:30 / 15.12.25 | - | WPI y/y | -1.21% | -0.87% | ||
| 09:30 / 15.12.25 | - | WPI Food y/y | -8.31% | -14.11% | ||
| 10:00 / 15.12.25 | Đức | Wholesale Price Index m/m | 0.3% | 0.0% | ||
| 10:00 / 15.12.25 | Đức | Wholesale Price Index y/y | 1.1% | 1.0% | ||
| 10:00 / 15.12.25 | - | Goods Trade Balance | Kr56.452 B | Kr47.050 B | ||
| 10:30 / 15.12.25 | Thụy Sĩ | PPI y/y | ||||
| 10:30 / 15.12.25 | Thụy Sĩ | PPI m/m | ||||
| 11:00 / 15.12.25 | Thụy Sĩ | SECO Economic Forecasts | ||||
| 11:00 / 15.12.25 | Nam Phi | SARB Quarterly Bulletin | ||||
| 13:00 / 15.12.25 | Europe | Industrial Production y/y | 1.2% | 0.9% | ||
| 13:00 / 15.12.25 | Europe | Industrial Production m/m | 0.2% | 0.1% | ||
| 14:00 / 15.12.25 | Đức | Bbk Monthly Report | ||||
| 14:00 / 15.12.25 | - | Imports | ||||
| 14:00 / 15.12.25 | Europe | Official Reserve Assets | €1709.780 B | |||
| 14:00 / 15.12.25 | - | Exports | ||||
| 14:00 / 15.12.25 | - | Trade Balance | ||||
| 14:30 / 15.12.25 | - | BCB Focus Market Report | ||||
| 14:30 / 15.12.25 | - | Consumer Confidence | 81.5 | 77.5 | ||
| 15:00 / 15.12.25 | - | BCB IBC-Br Economic Activity | ||||
| 16:15 / 15.12.25 | Canada | CMHC Housing Starts | 232.765 K | 254.453 K | ||
| 16:30 / 15.12.25 | Canada | Trimmed CPI y/y | 3.0% | 3.1% | ||
| 16:30 / 15.12.25 | Hoa Kỳ | NY Fed Empire State Manufacturing Index | ||||
| 16:30 / 15.12.25 | Canada | Core CPI m/m | 0.6% | 0.4% | ||
| 16:30 / 15.12.25 | Canada | Median CPI y/y | 2.9% | 3.0% | ||
| 16:30 / 15.12.25 | Canada | Core CPI y/y | 2.9% | 3.5% | ||
| 16:30 / 15.12.25 | Canada | Manufacturing Sales m/m | 3.3% | 4.2% | ||
| 16:30 / 15.12.25 | Canada | Common CPI y/y | 2.7% | 2.6% | ||
| 16:30 / 15.12.25 | Canada | CPI m/m | 0.2% | 0.3% | ||
| 16:30 / 15.12.25 | Canada | CPI y/y | 2.2% | 1.9% | ||
| 16:50 / 15.12.25 | Pháp | 12-Month BTF Auction | 2.148% | |||
| 16:50 / 15.12.25 | Pháp | 3-Month BTF Auction | 2.088% | |||
| 16:50 / 15.12.25 | Pháp | 6-Month BTF Auction | 2.103% | |||
| 18:00 / 15.12.25 | Hoa Kỳ | NAHB Housing Market Index | 38 | 39 | ||
| 19:30 / 15.12.25 | Hoa Kỳ | 6-Month Bill Auction | 3.580% | |||
| 19:30 / 15.12.25 | Hoa Kỳ | 3-Month Bill Auction | 3.650% | |||
| 23:00 / 15.12.25 | New Zealand | Westpac McDermott Miller Consumer Confidence | 90.9 | 87.8 | ||
| 00:45 / 16.12.25 | New Zealand | Food Price Index m/m | -0.3% | -0.7% | ||
| 02:30 / 16.12.25 | Australia | Westpac-MI Consumer Sentiment m/m | 12.8% | 7.9% | ||
| 03:00 / 16.12.25 | Nam Phi | Day of Reconciliation | ||||
| 05:00 / 16.12.25 | New Zealand | RBNZ Non-Resident Debt Holdings | 58.6% | 60.4% | ||
| 06:00 / 16.12.25 | - | BOK M2 Money Supply y/y | 7.2% | 6.1% | ||
| 10:00 / 16.12.25 | - | Average Weekly Earnings, Regular Pay y/y | 4.7% | 5.0% | ||
| 10:00 / 16.12.25 | - | Claimant Count Change | 25.7 K | 10.9 K | ||
| 10:00 / 16.12.25 | - | Average Weekly Earnings, Total Pay y/y | 5.0% | 5.2% | ||
| 10:00 / 16.12.25 | - | Unemployment Rate | 4.8% | 4.9% | ||
| 10:00 / 16.12.25 | - | Employment Change 3-months | 91 K | 90 K | ||
| 11:15 / 16.12.25 | Pháp | S&P Global Composite PMI | 50.4 | 49.2 | ||
| 11:15 / 16.12.25 | Pháp | S&P Global Services PMI | 51.4 | 50.5 | ||
| 11:15 / 16.12.25 | Pháp | S&P Global Manufacturing PMI | 47.8 | 48.2 | ||
| 11:30 / 16.12.25 | Đức | S&P Global Composite PMI | 53.1 | 51.7 | ||
| 11:30 / 16.12.25 | Đức | S&P Global Services PMI | 53.1 | 52.6 | ||
| 11:30 / 16.12.25 | - | Unemployment Rate 3-Months | 3.8% | 3.9% | ||
| 11:30 / 16.12.25 | Đức | S&P Global Manufacturing PMI | 48.2 | 48.7 | ||
| 12:00 / 16.12.25 | Europe | S&P Global Composite PMI | 52.8 | 52.5 | ||
| 12:00 / 16.12.25 | - | CPI m/m | -0.2% | -0.2% | ||
| 12:00 / 16.12.25 | - | CPI y/y | 1.2% | 1.2% | ||
| 12:00 / 16.12.25 | Europe | S&P Global Manufacturing PMI | 49.6 | 49.8 | ||
| 12:00 / 16.12.25 | - | CPI FOI excl. Tobacco m/m | -0.2% | -0.1% | ||
| 12:00 / 16.12.25 | Europe | S&P Global Services PMI | 53.6 | 53.3 | ||
| 12:00 / 16.12.25 | - | HICP y/y | 1.1% | 1.1% | ||
| 12:00 / 16.12.25 | - | HICP m/m | -0.2% | -0.2% | ||
| 12:00 / 16.12.25 | - | CPI FOI excl. Tobacco y/y | 1.1% | 1.2% | ||
| 12:30 / 16.12.25 | - | S&P Global/CIPS Manufacturing PMI | 50.2 | 50.2 | ||
| 12:30 / 16.12.25 | - | S&P Global/CIPS Composite PMI | 51.2 | |||
| 12:30 / 16.12.25 | - | S&P Global/CIPS Services PMI | 51.3 | 51.2 | ||
| 13:00 / 16.12.25 | Europe | Trade Balance | €18.7 B | €13.2 B | ||
| 13:00 / 16.12.25 | - | Trade Balance | €2.852 B | €4.458 B | ||
| 13:00 / 16.12.25 | - | Trade Balance EU | €-0.042 B | |||
| 13:00 / 16.12.25 | Europe | Trade Balance n.s.a. | €19.4 B | €8.4 B | ||
| 13:05 / 16.12.25 | Europe | ZEW Economic Sentiment Indicator | ||||
| 13:05 / 16.12.25 | Đức | ZEW Economic Sentiment Indicator | ||||
| 13:05 / 16.12.25 | Đức | ZEW Economic Situation | ||||
| 13:30 / 16.12.25 | - | 5-Year Treasury Gilt Auction | 3.855% | |||
| 14:00 / 16.12.25 | Đức | Bbk Monthly Report | ||||
| 15:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Retail Inventories excl. Autos m/m | 0.0% | |||
| 15:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Retail Inventories m/m | -0.1% | 0.0% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Unemployment Rate | 4.4% | 4.3% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Average Hourly Earnings m/m | 0.2% | 0.4% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Average Hourly Earnings y/y | 3.8% | 3.8% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Average Weekly Hours | 34.2 | 34.2 | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Government Payrolls | 22 K | 13 K | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Manufacturing Payrolls | -6 K | -4 K | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Retail Sales y/y | 4.3% | 4.6% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Retail Sales excl. Autos and Gas m/m | 0.1% | 0.4% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Private Nonfarm Payrolls | 97 K | 67 K | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Participation Rate | 62.4% | 62.2% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Core Retail Sales m/m | 0.3% | 0.1% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Retail Control m/m | -0.1% | 0.4% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | U6 Unemployment Rate | 8.0% | 8.1% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Retail Sales m/m | 0.2% | -0.1% | ||
| 16:30 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Nonfarm Payrolls | 119 K | 120 K | ||
| 17:00 / 16.12.25 | New Zealand | GDT Price Index | -4.3% | -0.7% | ||
| 18:00 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Retail Inventories excl. Autos m/m | ||||
| 18:00 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Business Inventories m/m | 0.0% | 0.1% | ||
| 18:00 / 16.12.25 | Hoa Kỳ | Retail Inventories m/m | ||||
| 20:30 / 16.12.25 | Canada | BoC Governor Macklem Speech | ||||
| 00:45 / 17.12.25 | New Zealand | Current Account 12-Months | $-15.956 B | $-12.365 B | ||
| 00:45 / 17.12.25 | New Zealand | Current Account | $-0.970 B | $-4.124 B | ||
| 00:45 / 17.12.25 | New Zealand | Current Account - GDP Ratio | -3.7% | -3.1% | ||
| 02:50 / 17.12.25 | Nhật Bản | Core Machinery Orders m/m | ||||
| 02:50 / 17.12.25 | Nhật Bản | Exports y/y | 3.6% | 3.8% | ||
| 02:50 / 17.12.25 | Nhật Bản | Adjusted Trade Balance | ¥-4.2 B | ¥-39.9 B | ||
| 02:50 / 17.12.25 | Nhật Bản | Trade Balance | ¥-231.8 B | ¥386.1 B | ||
| 02:50 / 17.12.25 | Nhật Bản | Imports y/y | 0.7% | 0.6% | ||
| 02:50 / 17.12.25 | Nhật Bản | Core Machinery Orders y/y | ||||
| 03:30 / 17.12.25 | - | Non-Oil Domestic Exports y/y | 22.2% | 1.6% | ||
| 03:30 / 17.12.25 | - | Trade Balance | S$7.219 B | S$6.592 B | ||
| 03:30 / 17.12.25 | - | Non-Oil Domestic Exports m/m | 9.3% | -2.4% | ||
| 11:00 / 17.12.25 | Nam Phi | Core CPI y/y | 3.1% | 3.2% | ||
| 11:00 / 17.12.25 | Nam Phi | Core CPI m/m | 0.1% | 0.0% | ||
| 11:00 / 17.12.25 | Nam Phi | CPI m/m | 0.1% | 0.3% | ||
| 11:00 / 17.12.25 | Nam Phi | CPI y/y | 3.6% | 4.1% | ||
| 12:30 / 17.12.25 | Đức | Ifo Business Expectations | ||||
| 12:30 / 17.12.25 | Đức | Ifo Business Climate | ||||
| 12:30 / 17.12.25 | Đức | Ifo Current Business Situation | ||||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | Core CPI y/y | 2.4% | 2.4% | ||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | CPI y/y | 2.2% | 2.2% | ||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | CPI excl. Tobacco m/m | 0.2% | -0.1% | ||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | CPI excl. Tobacco y/y | 2.1% | 2.0% | ||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | Wage Costs y/y | 3.7% | 4.6% | ||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | CPI excl. Energy and Unprocessed Food m/m | -0.4% | -0.4% | ||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | CPI excl. Energy and Unprocessed Food y/y | 2.4% | 2.4% | ||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | CPI | 129.35 | |||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | Core CPI | 122.67 | |||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | Labour Cost Index | 3.6% | 3.3% | ||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | Core CPI m/m | -0.5% | -0.5% | ||
| 13:00 / 17.12.25 | Europe | CPI m/m | -0.3% | -0.3% | ||
| 16:15 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | Fed Governor Waller Speech | ||||
| 16:30 / 17.12.25 | Canada | Foreign Securities Purchases by Canadians | $22.120 B | |||
| 16:30 / 17.12.25 | Canada | Foreign Securities Purchases | $31.315 B | |||
| 17:00 / 17.12.25 | Thụy Sĩ | SNB Quarterly Bulletin | ||||
| 18:30 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | EIA Refinery Crude Oil Daily Inputs Change | -0.016 M | |||
| 18:30 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | EIA Distillate Fuel Production Change | 0.380 M | -0.008 M | ||
| 18:30 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | EIA Distillates Stocks Change | 2.502 M | 0.892 M | ||
| 18:30 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | EIA Gasoline Production Change | -0.178 M | -0.081 M | ||
| 18:30 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | EIA Crude Oil Imports Change | 0.212 M | -1.862 M | ||
| 18:30 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | EIA Cushing Crude Oil Stocks Change | 0.308 M | 0.115 M | ||
| 18:30 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | EIA Crude Oil Stocks Change | -1.812 M | 2.123 M | ||
| 18:30 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | EIA Heating Oil Stocks Change | 0.442 M | 0.044 M | ||
| 18:30 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | EIA Gasoline Stocks Change | 6.397 M | 6.346 M | ||
| 18:30 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | EIA Refinery Utilization Rate Change | 0.4% | |||
| 20:30 / 17.12.25 | - | Foreign Exchange Flows | ||||
| 21:00 / 17.12.25 | Hoa Kỳ | 20-Year Bond Auction | 4.706% | |||
| 00:45 / 18.12.25 | New Zealand | GDP y/y | -0.6% | -0.6% | ||
| 00:45 / 18.12.25 | New Zealand | GDP q/q | -0.9% | 0.0% | ||
| 00:45 / 18.12.25 | New Zealand | GDP Annual Change | -1.1% | -0.4% | ||
| 00:45 / 18.12.25 | New Zealand | GDP Expenditures q/q | -0.9% | 0.1% | ||
| 02:50 / 18.12.25 | Nhật Bản | Foreign Investment in Japan Stocks | ¥96.8 B | |||
| 02:50 / 18.12.25 | Nhật Bản | Foreign Bond Investment | ¥452.9 B |
Lịch kinh tế là một trong những công cụ quan trọng nhất trong giao dịch ngoại hối. Nó được hình thành bởi các chuyên gia dựa trên
Đọc lịch kinh tế rất đơn giản. Nó hiển thị tất cả các sự kiện có thể ảnh hưởng đến hướng của thị trường và giúp các trader đưa ra các quyết định được đào tạo.
Tin tức Forex nào là quan trọng nhất? Trước hết, đó là lãi suất, GDP, dữ liệu việc làm, doanh số bán nhà mới, lạm phát. Trở thành khách hàng của chúng tôi để có quyền truy cập đầy đủ vào tất cả các tài liệu phân tích của chúng tôi.
Không có ngôn ngữ của bạn?
